WILLKOMM WISS

Hintergrund und Ziele des Projektes WILLKOMM WISS

(english and arabic version below)

Die demographische Entwicklung im Land Sachsen-Anhalt ist auch dadurch gekennzeichnet, dass Fachkräfte mit wissenschaftlicher Bildung nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen. Die im Lande ausgebildeten Akademiker/innen – seien sie selbst Landeskinder oder aus anderen Bundesländern – verbleiben zu einem großen Teil nicht im Lande und stehen dem Arbeitsmarkt hier nicht zur Verfügung. Sie hier zu halten und ihnen gute Gründe dafür zu liefern, ist ein vordringliches Anliegen aller im Bereich der Hochschulen Tätigen und für die Bildung Verantwortlichen. Das aber wird auf kurze und mittlere Sicht nicht ausreichen.

Das Projektziel von WILLKOMM WISS ist deshalb – wie es bereits in so kritischen Bereichen wie dem Gesundheits- und dem Ingenieurwesen geschieht – auch diejenigen, die aus unterschiedlichen Gründen nach Deutschland kommen, zu ermutigen, ihre wissenschaftliche Qualifikation, sofern vorhanden, anzubieten. Damit soll sowohl diesen qualifizierten Menschen beim Einstieg ins Arbeitsleben geholfen, als auch dem Mangel an wissenschaftlich gebildetem Personal in unterschiedlichen Wirtschafts- und Verwaltungsbereichen begegnet werden.

Umsetzung

Für alle diese Menschen soll durch eine geeignete Gruppe von Wissenschaftlern/innen aller Disziplinen eine Struktur geboten werden, sie willkommen zu heißen und ihnen notwendige Informationen und Kontakte zu vermitteln, um sich hier mit ihren Qualifikationen in das Arbeitsleben einzubringen und niederzulassen.

Zu diesem Zweck werden in den ersten 18 Monaten des Projekts WILLKOMM WISS acht Konferenzen durchgeführt, bei denen – zuerst fachunspezifisch, danach für verschiedene disziplinäre Schwerpunkte – erfahrene Wissenschaftler/innen aus den Hochschulen des Landes Sachsen-Anhalt für den fachlichen Austausch, für eine Bedarfsermittlung auf Seiten der Zugewanderten und für die Anbahnung von Kontakten zu potentiellen Arbeitgebern zur Verfügung stehen, mit denen zuvor in Fachgesprächen die regionalen Bedarfe, insbesondere im ländlichen Raum, geklärt wurden.

Für das methodische Vorgehen ist es notwendig, mit den Kooperationspartnern in der kommunalen Verwaltung, mit den gewerblichen und freigemeinnützigen Verbänden eine Struktur zu entwickeln, die auch nach der Initiations- und Entwicklungsphase weiterhin Bestand hat. Zu diesem Zweck sollen auf kommunaler bzw. Kreisebene Beiräte gebildet werden, die das Ziel weiterverfolgen.

Als geeignete Vermittlergruppe und Initiator sowie als nachhaltig verfügbarer Partner steht das Professorenkollegium e m e r i t i o zur Verfügung, in dem zurzeit mehr als 40 emeritierte Professoren/innen aus Magdeburger Hochschulen und anderen Institutionen als Ehrenamtliche zusammenarbeiten. Sie sollen den Prozess der Integration moderieren und dazu beitragen, dass sich die Zahl qualifizierter Zuwanderer erhöht bzw. die Zahl der verbleibenden in Wirtschaft und Verwaltung integrierten stabilisiert.

Zugleich werden Prüfkriterien entwickelt, nach denen der Bedarf an wissenschaftlich gebildetem Fachpersonal im ländlichen Raum für alle Bereiche abschätzbar wird (so wie es bisher bereits im Bereich der ärztlichen Versorgung geschieht). In der praktischen Umsetzung wird dies für mehrere Landkreise konkretisiert. Sofern Vereinigungen wie emeritio auch in anderen Hochschulstandorten entstehen (was sich bereits abzeichnet), kann die Initiative auch auf das gesamte Bundesland Sachsen-Anhalt ausgeweitet werden. Kontakte zu Emeriti aus Halle und Merseburg bestehen bereits.

 



 

Willkomm Wiss – Welcome Science
Culture of welcoming people with scientific backgrounds in Saxony-Anhalt

Who is Emeritio?

Emeritio was founded in 2013 as a group of university professors above the age of 60 years old. More than 40 members are ready to invest their scientific knowledge of various disciplines concluding their university professions and moving on to public, social, medical, industrial, scientific, political and other relevant realms of society.

The idea of WILLKOMM WISS has been created by members of e m e r i t i o under the super-vision of Prof. Dr. Wolfgang Heckmann. The project is realised in cooperation with SPI Research gGmbH and the Ministry for Traffic and Regional Development of Saxony-Anhalt.

More information about SPI Research at www.spi-research.eu

Background and targets of WILLKOMM WISS

Saxony-Anhalt is characterised by a demographic development with, among other aspects, an underrepresentation of specialists with scientific training. A significant number of students of the regional universities move to other parts of Germany following their examinations. One of the challenges of the future is to give them reasons to stay. But this might not be enough.

The target of WILLKOMM WISS is therefore, following the example of recruiting medical doctors and engineers, to encourage such people to come and stay in this region who have achieved a high level of scientific knowledge or other qualifications. Integration into the highly-qualified job market is a field of mutual interest.

For the recently arriving individuals, an appropriate group of scientists of all disciplines is providing a structure for welcoming, informing and connecting them to occupational integration and relocation.

For this purpose WILLKOMM WISS is collecting information about needs of both sides – the newly arriving people with scientific knowledge and the companies and organisations, especially in the rural areas of the country, with need for specialists. There will be conferences organised throughout the next 12 months to specify the needs and to connect both sides.

As a method to reach the target it is necessary to use the existing networks and to spezialise the structures of welcoming culture, also for the needs of newly arriving people with scientific training. If possible, regional advisory boards will be established.

e m e r i t i o is available as a sustainable partner to moderate the process of integration of scientifically qualified migrants into business and administration.Each candidate for job integration will be supported by one of the members of e m e r i t i o with the befitting knowledge and connections.

If you have a academic education and you are looking for work or any further qualifications, please contact us with your documents: Tino Grosche via Email at willkommwiss@emeritio.de

 



 

ثقافة ترحيب بأصحاب المؤهلات العلمية في ولاية ساكسوني أنهالت

/ Saxony Anhalt /

e m e r i t i o التعريف بمجموعة

هي منظمة أنشأت عام 2013 كمجموعة من أساتذة الجامعات و المختصين ممَّن تجاوزت أعمارهم 60 عاماً

أكثر من 40 عضو مستعدين ليستثمروا معرفتهم العلمية في تخصصاتهم المختلفة مختتمين مسيرتهم المهنية الجامعية بالانتقال بها الى مجالات عامة ذات صلة بالمجتمع بكافة جوانبه الاجتماعية و الطبية و الصناعية و العلمية و السياسية و في كافة الحقول و الميادين الاجتماعية الاخرى

 

e m e r i t i o إن فكرة / مرحبا بالعلم / أوجدت من قبل عدد من اعضاء منظمة

Wolfgang Heckmann تحت رعاية و اشراف البروفيسور فولفكانغ هكمان

SPI و gGmbH أُطلق هذا المشروع بالتعاون مع مشروع بحث

Saxony Anhalt و وزارة المواصلات و التنمية المناطقية في ولاية ساكسوني أنهالت

 

e m e r i t i o لمزيد من المعلومات حول

www.emerito.de/willkommwiss

SPIلمزيد من المعلومات حول مشروع بحث

www.spi-research.eu

(خلفية و أهداف ( مرحبا بالعلم

تتميز ولاية ساكسوني انهالت _ من بين نواحي أخرى _ بتنمية ديموغرافية مترافقة بتمثيل من قبل أخصائيين مؤهلين للتدريب العلمي

عدد لافت من طلاب الجامعات المحيطة ينتقلون الى مناطق اخرى من المانيا لمتابعة امتحاناتهم . إعطائهم أسباب للبقاء هو واحد من تحديات المستقبل رغم أن ذلك يمكن ألا يكون كافياً

و لهذا , فان هدف ( مرحبا بالعلم ) يتبع منهجية تنسيب أطباء و مهندسين ليشجع مثل هؤلاء ممَّن قاموا بتحصيل مستوى عالٍ من المعرفة و الكفاءات العلمية ليأتوا و يستقروا و يقيموا في هذه المنطقة

.ان الاندماج في سوق عمل عال الكفاءة هو حقل اهتمام مشترك

تقدم مجوعة من العلماء من كافة المجالات للافراد الواصلين حديثا برنامج متكامل الهيكلية للترحيب بهم وإعطائهم المعلومات و وصلهم بالاندماج المهني و انتقالهم لمكان جديد

و لهذا الغرض , تقوم مجموعة ( مرحبا بالعلم ) بجمع معلومات عن احتياجات كلا الطرفين , الافراد الوافدين حديثاً من ذوي المؤهلات العلمية من جهة و الشركات والمنظمات و بشكل خاص في المناطق الريفية من الدولة و التي تحتاج الى اختصاصيين من جهة أخرى

و سوف تُنظم مؤتمرات خلال الاثني عشر شهر القادمة لتحديد الاحتياجات و بث جسور التواصل بين كلا الطرفين

و كمنهج للوصول للهدف , فإنه من المهم استخدام الشبكات الموجودة و تحديد بنية

و هيكلية ثقافة الترحيب , و أيضاً من اجل احتياجات الوافدين الجدد ذوي التدريب العلمي . و في حال كان ممكناً سيتم انشاء لجان استشارية مناطقية

متاحة كشريك مُستدام لتنظيم عملية دمج المهاجرين e m e r i t i o إن

ذوي الكفاءات العلمية في حقلي العمل و الادارة

Emeritio و سوف يتم دعم كل مرشح للاندماج بالعمل , بعضو واحد من

مدعوماً بالمعرفة و العلاقات المناسبة

إذا كان لديكم تعليم جامعي و تبحثون عن عمل أو عن مواصلة تحصيلكم العلمي , نرجو أن willkommwiss@emeritio.de تتواصلوا معنا عبر الإيميل

مرفقين فيه الاوراق و المستندات الخاصة

Prof. Dr. Wolfgang Heckmann
Prof. Dr. Wolfgang Heckmann

Projektleiter

Tino Grosche
Dr. Ing. Tino Grosche
Koordinator vom emeritio


Kontakt

willkommwiss@emeritio.de

Weitere Informationen

WILLKOMM WISS Flyer

WILLKOMM WISS Flyer Englisch

WILLKOMM WISS Flyer Arabisch


 

Kontakt zu WILLKOMM WISS

Betreff

Nachname*

Vorname*

E-Mail-Adresse*

Telefon

*Pflichtfelder; Bitte geben Sie Ihre private Kontaktadresse an.

Strasse

Land

PLZ

Ort

Ihre Nachricht